Mahabharata Anushasana Parva – हत्वा छित्त्वा च शीर्षाणि रुदतां रुदतीं गृहात

Shloka (श्लोक)

हत्वा छित्त्वा च शीर्षाणि रुदतां रुदतीं गृहात
परसह्य हरणं तात राक्षसं धर्मलक्षणम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the righteous killings and the consequence of one’s actions in Dharma.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the complexities of dharma in warfare by highlighting that even in battle, the consequences of one’s actions must be weighed against the principles of righteousness and justice.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह बात कही गई है कि युद्ध में भी, अपने कामों के परिणामों को धर्म और न्याय के सिद्धांतों के खिलाफ तौलना आवश्यक है।

Commentary

Context

The shloka appears in the Anushasana Parva, where Yudhishthira seeks guidance on the righteous path in complex dilemmas.

Meaning

It signifies the importance of righteousness and understanding the consequences of one’s actions, even in dire situations.

Application

This verse teaches that in difficult decisions, one must remain ethical and consider the moral implications of their actions.