Mahabharata Udyoga Parva – पश्चाद अस्याभवद राजन्न आत्मनः साध्वसं महत

Shloka (श्लोक)

पश्चाद अस्याभवद राजन्न आत्मनः साध्वसं महत
यद गत्वा दूरम अध्वानं कषेमी पुनर इहागतः

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts a moment of realization after a journey, affirming the strength of the soul.

Translations

English Translation

Soon after that, the king realized the greatness of his true self. Having traversed the long path, he returned here as someone enriched with serenity and wisdom.

हिंदी अनुवाद

उसके बाद, राजा ने अपने सच्चे आत्म का महानता को समझा। लम्बा मार्ग तय करने के बाद, वह यहाँ शांति और ज्ञान से संपन्न होकर लौटे।

Commentary

Context

This shloka illustrates the transformative journey of a king who gains profound self-realization through his experiences.

Meaning

It emphasizes that reflection and travel can deepen one’s understanding of their inner self and the essence of existence.

Application

The verse invites individuals to embrace their journeys, as each experience contributes to personal growth and wisdom.