Mahabharata Anushasana Parva – पुरीष मूत्रे नॊदीक्षेन नाधितिष्ठेत कदा चन

Shloka (श्लोक)

पुरीष मूत्रे नॊदीक्षेन नाधितिष्ठेत कदा चन
उदक्यया च संभाषां न कुर्वीत कदा चन

⚡ Quick Meaning

One should not engage in conversation or remain too close to excreta or urine.

Translations

English Translation

This shloka highlights the importance of maintaining distance and avoiding conversation in the presence of impurities such as excrement or urine, emphasizing cleanliness in both physical and social interactions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मल या मूत्र की उपस्थिति में दूरी बनाए रखने और बातचीत से बचने के महत्व को उजागर करता है, शारीरिक और सामाजिक इंटरएक्शनों में स्वच्छता पर जोर देते हुए।

Commentary

Context

From the Anushasana Parva, this verse reflects cultural values associated with purity and cleanliness, essential for maintaining social decorum.

Meaning

The essence of this verse emphasizes the necessity of keeping personal and communal spaces free from impurities for spiritual and social well-being.

Application

Practicing cleanliness in personal habitats and avoiding discussions in unclean environments can contribute to a more respectful and harmonious society.