Mahabharata Udyoga Parva – इत्य एवं वादिनं तं स नयायवत परत्यभाषत

Shloka (श्लोक)

इत्य एवं वादिनं तं स नयायवत परत्यभाषत
कुशलप्रश्न संयुक्तं कुशलॊ वाक्यकर्मणि

⚡ Quick Meaning

This speaker responded justly to the one who spoke in this manner, skillfully addressing the questions.

Translations

English Translation

In this shloka, we see a speaker who adeptly answers another’s rhetorical question with fairness and practical wisdom. It highlights the art of communication and the value of responding thoughtfully to inquiries, fostering understanding.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में हम एक वक्ता को देखते हैं जो न्यायपूर्वक किसी और के विलंबित प्रश्न का उत्तर देता है। यह संवाद कला और विचारशील उत्तर देने के महत्व को उजागर करता है, जिससे समझ बढ़ती है।

Commentary

Context

This verse belongs to an exchange where the dynamics of dialogue and the importance of adept communication are illustrated.

Meaning

It stresses the significance of articulating wise and courteous responses that lead to constructive conversation.

Application

This shloka encourages us to practice thoughtful communication, enhancing our relationships and understanding through respectful dialogue.