Mahabharata Shanti Parva – संस्कृतस्य हि दान्तस्य नियतस्य कृतात्मनः

Shloka (श्लोक)

संस्कृतस्य हि दान्तस्य नियतस्य कृतात्मनः
पराज्यस्यानन्तरा सिद्धिर इह लॊके परत्र च

⚡ Quick Meaning

Discipline and restraint lead to success for the refined and self-controlled individuals.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that success, both in this world and the next, comes to those who are disciplined, restrained, and possess a strong character. Such qualities pave the way for achievement.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि सफलता, इस दुनिया में और अगले में, उन लोगों को मिलती है जो अनुशासित, संयमी और मजबूत चरित्र वाले होते हैं। ऐसे गुण उपलब्धियों के मार्ग प्रशस्त करते हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, conveying the timeless values of personal discipline and character in achieving success.

Meaning

The essence is that building personal virtues such as restraint and discipline is essential for long-term success and fulfillment.

Application

Individuals can focus on cultivating discipline in their lives to achieve personal and professional goals more effectively.