Mahabharata Udyoga Parva – चैद्यश च चेकितानश च पुत्रः पाश्यस्य चाभिभुः

Shloka (श्लोक)

चैद्यश च चेकितानश च पुत्रः पाश्यस्य चाभिभुः
दरौपदेया विराटश च दरुपदश च महारथः
यमौ च पुरुषव्याघ्रौ मन्त्री च मधुसूदनः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists the powerful Kaurava allies and highlighted warriors in the battlefield.

Translations

English Translation

This shloka mentions notable warriors such as Chekitan, the son of Paandu, and the mighty charioteers and brave leaders ready for battle, emphasizing their elite status among the fighters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रसिद्ध योद्धाओं जैसे चैद्य, पाण्डव के पुत्र, और वीर सारथियों और बहादुर नेताओं का उल्लेख करता है, जो युद्ध के लिए तैयार हैं, उनके योद्धा कौशल को देखते हुए।

Commentary

Context

This shloka contextualizes the diverse strength presented in the battle by introducing formidable fighters within the Kaurava allies.

Meaning

It reflects on the imperative of valor and strategy among elite warriors during crucial moments in warfare.

Application

This inspires individuals to recognize and utilize the diverse strengths of a team to overcome challenges effectively.