Mahabharata Udyoga Parva – अपरा कुरुते कर्म मानुषं लॊकम आश्रिता

Shloka (श्लोक)

अपरा कुरुते कर्म मानुषं लॊकम आश्रिता
शेते चतुर्थी तव अपरा निद्रां वर्षसहस्रिकाम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the divine’s role in creation and its influence on human actions.

Translations

English Translation

The verse describes how a particular divine form engages in human deeds while another remains in a deep, thousand-year slumber, suggesting diverse roles in creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक विशेष दिव्य रूप मानव कर्मों में संलग्न है, जबकि दूसरा हजारों वर्षों की गहरी नींद में है, इससे सृष्टि में विविध भूमिकाओं का संकेत मिलता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the multi-faceted nature of the divine and its interaction with the material world.

Meaning

It emphasizes the coexistence of active and passive divine forces within the universe.

Application

This teaches that in spiritual practice, both action and introspection are necessary for growth and understanding.