Mahabharata Shanti Parva – अक्षरक्षरयॊर वयक्तिम इच्छाम्य अरिनिषूदन

Shloka (श्लोक)

अक्षरक्षरयॊर वयक्तिम इच्छाम्य अरिनिषूदन
उपलब्धुं महाबाहॊ तत्त्वेन कुरुनन्दन

⚡ Quick Meaning

The seeker desires to understand the distinction between the eternal and transient realities.

Translations

English Translation

This shloka expresses a yearning to comprehend the difference between the imperishable (akshara) and the perishable (kshara) aspects of existence, seeking clarity from Arjuna, the great warrior, who is also referred to as Kurunandana.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शाश्वत (अक्षर) और क्षणिक (क्षर) अस्तित्व के बीच अंतर को समझने की इच्छा व्यक्त करता है। इसे समझने हेतु अर्जुन, जो एक महान योद्धा हैं, उनकी क्लारिटी माँगी जाती है।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva, highlighting the philosophical inquiries posed by seekers to enlightened beings.

Meaning

It invites contemplation on the nature of reality and the distinction that defines our existence.

Application

This can serve as a profound reflective exercise for anyone exploring deeper truths in life and their implications.