Mahabharata Anushasana Parva – दिव्याभरणशॊभाभिर वरस्त्रीभिर अलंकृतम

Shloka (श्लोक)

दिव्याभरणशॊभाभिर वरस्त्रीभिर अलंकृतम
एकस्तम्भं चतुर्द्वारं सप्त भौमं सुमङ्गलम
वैजयन्ती सहस्रैश च शॊभितं गीतनिस्वनैः

⚡ Quick Meaning

This verse describes a celestial abode adorned with divine beauty and blessings.

Translations

English Translation

In this shloka, the grandeur of a divine realm is illustrated, adorned with beautiful celestial maidens and exquisite decorations. Each component signifies prosperity and auspiciousness, capturing the essence of divine beauty and harmony.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक दिव्य क्षेत्र की भव्यता का वर्णन किया गया है, जो सुंदर दिव्य कन्याओं और शानदार सजावटों से भरा है। प्रत्येक घटक समृद्धि और शुभता का प्रतीक है, जो दिव्य सौंदर्य और सामंजस्य की भावना को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, resonating with themes of divine beauty and the importance of celestial elements in spiritual spaces.

Meaning

It denotes the importance of aesthetic and spiritual beauty, linking divine blessings to human experiences of joy and prosperity.

Application

Encourages individuals to appreciate beauty and harmony in their lives, connecting this appreciation with their spiritual journeys and practices.