Shloka (श्लोक)
ततः सुरैर विजयम अवाप्य मन्दरः;
स्वम एव देशं गमितः सुपूजितः
विनाद्य खं दिवम अपि चैव सर्वशस;
ततॊ गताः सलिलधरा यथागतम
⚡ Quick Meaning
The victorious forces return honored and celebrated.
📖 Translations
English Translation
Having attained victory with the gods, the mountain returned to their homeland, receiving immense respect and accolades. The sound of their glory resonated in the heavens and across all realms, returning to their rightful place.
हिंदी अनुवाद
देवताओं के साथ विजय प्राप्त कर, पर्वत अपने देश लौट आया, जहां उसे अपार सम्मान और प्रशंसा मिली। उसकी महिमा की ध्वनि आकाश और सभी लोकों में गूंजने लगी, जो उसे उसके सही स्थान पर लौटाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects on the celebration of triumph over evil with divine support, marking the context of defeating adversities.
🧘 Meaning
The act of returning symbolizes not only victory but also the acknowledgment of one’s origins and respect for achievements.
🌟 Application
This serves as a reminder that true success is celebrated within communities and is recognized by those around us.
