Mahabharata Ashvamedhika Parva – देवेभ्यश च पितृभ्यश च भूतेभ्यॊ ऽतिथिभिः सह

Shloka (श्लोक)

देवेभ्यश च पितृभ्यश च भूतेभ्यॊ ऽतिथिभिः सह
इत्य अर्थं सर्व एवेमे समारम्भा भवन्ति वै

⚡ Quick Meaning

All actions hereupon are done in honor of the gods, ancestors, beings, and guests.

Translations

English Translation

This verse highlights the importance of performing actions with reverence towards divine beings, ancestors, and all entities, including guests. It emphasizes a culture of gratitude and respect for all forms of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवी-देवताओं, पूर्वजों, प्राणियों, और अतिथियों के प्रति सम्मान के साथ कार्य करने के महत्व को उजागर करता है। यह सभी जीवन रूपों के प्रति आभार और सम्मान की संस्कृति का अर्थ बताता है।

Commentary

Context

This shloka provides guidance on how actions should be performed, integrating spiritual ethics with daily duties, as found in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It signifies that every endeavor should serve a higher purpose and honor the connections we share with others and the universe.

Application

One can adopt this principle by practicing gratitude and respect in daily interactions, fostering a more harmonious community.