Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मणस्य गवां राजन हरियतीनां रजः पुरा

Shloka (श्लोक)

[च]बराह्मणस्य गवां राजन हरियतीनां रजः पुरा
सॊमम उद्ध्वंसयाम आस तं सॊमं ये ऽपिबन दविजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the consequences faced by Brahmins who misuse resources dedicated to the gods.

Translations

English Translation

The verse explains how Brahmins, who were once the upholders of vedic rituals, bring upon themselves negative repercussions by misusing substances such as Soma and neglecting their religious duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे ब्राह्मण, जो वेदिक अनुष्ठानों के पालन करने वाले होते हैं, सोम जैसी पदार्थों का गलत उपयोग करके और अपने धार्मिक कर्तव्यों की अनदेखी करके नकारात्मक परिणामों को आमंत्रित करते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in the Anushasana Parva, discussing the duties and responsibilities of Brahmins regarding sacred offerings.

Meaning

The essence of this shloka conveys the moral obligation to respect sacrificial substances and the dire implications of neglect.

Application

This teaching encourages individuals to fulfill their duties with sincerity, especially when it pertains to religious and social responsibilities.