Mahabharata Udyoga Parva – एकत्र भुज्यतां राज्यं भरातृभावेन पुत्रकाः

Shloka (श्लोक)

एकत्र भुज्यतां राज्यं भरातृभावेन पुत्रकाः
सहिता भरातरस ते ऽथ राज्यं बुभुजिरे तदा

⚡ Quick Meaning

The kings of Bharata lineage are meant to enjoy the royal status together.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the unity among the descendants of Bharata, suggesting an era where they reign as one. It illustrates the idea of collective responsibility and shared power in governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भरत वंश के वंशजों के एकजुट होने पर जोर देता है, यह बताते हुए कि वे एक साथ राज करते हैं। यह शासन में सामूहिक जिम्मेदारी और साझी शक्ति के विचार को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is found within a narrative that explores the intricacies of royal duty and familial allegiance.

Meaning

It signifies strength in unity and the importance of collective governance in the Bharata lineage.

Application

It inspires collaboration and mutual support in leadership, exemplifying the power of togetherness in decision-making.