Mahabharata Udyoga Parva – एतच छरुत्वा महाराज वचनं मम सांप्रतम

Shloka (श्लोक)

एतच छरुत्वा महाराज वचनं मम सांप्रतम
परत्युद्याहि रणे पार्थ मद्रराजं महाबलम

⚡ Quick Meaning

Upon hearing my words, O great king, rise and engage in battle against the mighty Madra king.

Translations

English Translation

Hearing my words, O mighty king, prepare yourself and face the powerful Madra king in battle. This serves as an urgent call to action in the context of warfare.

हिंदी अनुवाद

मेरे शब्द सुनकर, हे महान राजा, तैयार हो जाओ और शक्तिशाली मद्रराज का सामना युद्ध में करो। यह युद्ध के संदर्भ में कार्रवाई के लिए एक तात्कालिक अपील है।

Commentary

Context

This shloka is an urgent call for action, reinforcing the necessity to respond swiftly to challenges in the middle of the battlefield.

Meaning

The verse calls upon the listener to awaken their courage and power, inspiring valor in the face of formidable opponents.

Application

This serves as a powerful reminder to summon strength and act decisively when confronted with significant challenges in life.