Mahabharata Udyoga Parva – एतत ते कथितं तात यन मां तवं परिपृच्छसि

Shloka (श्लोक)

एतत ते कथितं तात यन मां तवं परिपृच्छसि
पापं धर्मं तथा मॊक्षं निर्वेदं चैव भारत

⚡ Quick Meaning

This is what I have told you, dear one, regarding sin, righteousness, liberation, and detachment.

Translations

English Translation

This verse summarizes key spiritual themes discussed in the Mahabharata—sin, righteousness, liberation, and detachment—serving as a guide for those seeking deeper understanding and wisdom in their spiritual journeys.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महाभारत में चर्चा किए गए प्रमुख आध्यात्मिक विषयों का सारांश प्रस्तुत करता है—पाप, धर्म, मुक्ति और वैराग्य—जो उन लोगों के लिए मार्गदर्शिका के रूप में कार्य करता है जो अपने आध्यात्मिक यात्रा में गहरी समझ और ज्ञान की खोज कर रहे हैं।

Commentary

Context

This verse is a final reflection that brings together the teachings offered throughout the discourse on righteousness and life’s deepest truths.

Meaning

It signifies the importance of each concept in spiritual practice, highlighting their interconnectedness on the path to liberation.

Application

Utilizing these teachings can help individuals reflect on their lives and make meaningful choices towards spiritual growth.