Mahabharata Udyoga Parva – एतद दवारं तरिलॊकस्य सवर्गस्य च मुखस्य च

Shloka (श्लोक)

एतद दवारं तरिलॊकस्य सवर्गस्य च मुखस्य च
एष पूर्वॊ दिशा भागॊ विशावैनं यदीच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the gateway to the three worlds and how the east direction is significant for those seeking wisdom.

Translations

English Translation

This verse describes a significant entrance that leads to the three realms, including heaven. It emphasizes the importance of the eastern direction for those seeking advancement or knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तीन लोकों की ओर एक महत्वपूर्ण द्वार का वर्णन करता है, जिसमें स्वर्ग भी शामिल है। यह ज्ञान की खोज करने वालों के लिए पूर्व दिशा के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Udyoga Parva, where significant directions and their metaphysical importance are discussed.

Meaning

The verse highlights the concept of directions in Vedic culture, establishing an eastward significance for spiritual seekers.

Application

In our lives, recognizing the symbolic importance of directions can help guide our spiritual and material decisions.