Mahabharata Udyoga Parva – परियं कार्यं हि मे तस्य यस्यास्मि वचने सथितः

Shloka (श्लोक)

परियं कार्यं हि मे तस्य यस्यास्मि वचने सथितः
बरूहि गालव यास्यामि शृणु चाप्य अपरां दिशम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the importance of promises and commitments, emphasizing one’s duty to follow through.

Translations

English Translation

This verse expresses the importance of fulfilling commitments, suggesting that the speaker desires to follow a certain path and invites guidance regarding the next direction to take.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वादों और प्रतिबद्धताओं के महत्व को उजागर करता है, यह दर्शाते हुए कि वक्ता एक निश्चित मार्ग पर चलना चाहता है और आगे की दिशा के लिए मार्गदर्शन की मांग करता है।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, this verse underscores the significance of commitment in relationships and actions.

Meaning

The focus here is on integrity and responsibility towards one’s words and actions in life.

Application

This teaches us the value of commitment in our personal and professional lives, encouraging us to honor our promises.