Mahabharata Shanti Parva – यस्मिन देवाश च यज्ञाश च यस्मिन वेदाः परतिष्ठिताः

Shloka (श्लोक)

[षक्र]यस्मिन देवाश च यज्ञाश च यस्मिन वेदाः परतिष्ठिताः
तृतीयं पादम अग्निस ते सुधृतं धारयिष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a connection between the divine and sacred practices in maintaining the firm establishment of the third foot of Shakra.

Translations

English Translation

This verse conveys that where deities and rituals are firmly established, the third foot of Shakra will be held securely by the fire, indicating the importance of sacred practices in spiritual grounding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जहाँ देवता और यज्ञ सुसंगठित हैं, वहाँ शक्र का तीसरा पैर अग्नि द्वारा मजबूती से धारण किया जाएगा, जो आध्यात्मिक स्थिरता में पवित्र प्रथाओं के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from Shanti Parva illustrates the relationship between divine elements and ritual practices essential for spiritual stability.

Meaning

It highlights the role of sacred practices in ensuring a firm grounding in spiritual endeavors, emphasizing collective faith.

Application

This encourages individuals to engage in rituals and sacred practices, fostering deeper spiritual connections within their communities.