Mahabharata Shanti Parva – शीलेन हि तरयॊ लॊकाः शक्या जेतुं न संशयः

Shloka (श्लोक)

शीलेन हि तरयॊ लॊकाः शक्या जेतुं न संशयः
न हि किं चिद असाध्यं वै लॊके शीलवतां भवेत

⚡ Quick Meaning

This verse asserts that character can conquer all realms, leaving no doubt about its power.

Translations

English Translation

Indeed, through good character, one can dominate all the worlds; there is no doubt about it. Nothing in this world is insurmountable for the virtuous.

हिंदी अनुवाद

असल में, अच्छे चरित्र द्वारा कोई भी सभी लोकों पर विजय प्राप्त कर सकता है; इसमें कोई संदेह नहीं है। इस दुनिया में अच्छे व्यक्तित्व वाले के लिए कोई भी वस्तु असाध्य नहीं है।

Commentary

Context

This shloka serves as a motivational affirmation in the Shanti Parva, celebrating virtue as an undeniable asset.

Meaning

It conveys the idea that strong moral character transcends obstacles and enables success in various endeavors.

Application

This verse inspires us to uphold our character, as it is revealed to be the key to achieving our goals and overcoming challenges.