Shloka (श्लोक)
ऐरावत कुले जातः सुमुखॊ नाम नागराट
आर्यकस्य मतः पौत्रॊ दौहित्रॊ वामनस्य च
⚡ Quick Meaning
This shloka introduces a character named Sumikha, descendant of the Airavata family.
Translations
English Translation
The verse highlights that Sumikha, who comes from the noble lineage of Airavata, is recognized as the grandson of Aryaka and the grandson of Vamana, emphasizing his respected lineage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि सुमुख ऐरावत कुल से उत्पन्न हुआ है, जो आर्यक का पौत्र और वामन का दौहित्र है, जिससे उसकी प्रतिष्ठित वंशावली को दर्शाया गया है।
Commentary
Context
In Udyoga Parva, the lineage and attributes of significant characters are discussed to establish their credibility.
Meaning
The shloka underscores the importance of noble ancestry in shaping the character and respect of an individual.
Application
Cultivating a sense of dignity and respect for our heritage can guide us in making worthy contributions to society.
