Mahabharata Sauptika Parva – सर्वभूताशयविभॊ हविर भूतम उपस्थितम

Shloka (श्लोक)

सर्वभूताशयविभॊ हविर भूतम उपस्थितम
परतिगृहाण मां देवयद्य अशक्याः परे मया

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a universal offering to the deities, acknowledging the essence of all beings.

Translations

English Translation

The verse indicates an offering to the universal self and recognizes the presence of all entities that are beyond one’s comprehension, acknowledging their essence and seeking their blessing.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवताओं को एक सार्वभौमिक बलिदान की बात करता है, सभी प्राणियों के मूल को स्वीकार करते हुए।

Commentary

Context

This shloka takes place during the Sauptika Parva, where significant events unfold following the Kurukshetra war.

Meaning

The shloka reveals the importance of recognizing divine presence in all beings and the necessity of seeking blessings for one’s actions.

Application

It teaches us to acknowledge the interconnectedness of all life and to offer gratitude for the divine essence present within.