Shloka (श्लोक)
[व]एवं सनत्सुजातेन विदुरेण च धीमता
सार्धं कथयतॊ राज्ञः सा वयतीयाय शर्वरी
⚡ Quick Meaning
Thus, conversing at night were Sanatsujata and Vidura, both wise, while sharing knowledge with the king.
Translations
English Translation
The verse describes a profound discussion between Sanatsujata and Vidura, known for their wisdom, during a night of shared knowledge with a ruler. Their conversation reflects a deep philosophical insight into governance and moral living.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सनत्सुजात और विदुर के बीच गहन चर्चा का वर्णन करता है, जो अपनी बुद्धिमत्ता के लिए प्रसिद्ध हैं। यह वार्ता एक शासक के साथ ज्ञान का आदान-प्रदान करते समय होती है, जो शासन और नैतिक जीवन पर गहरा दृष्टिकोण प्रकट करती है।
Commentary
Context
This shloka is set in the Udyoga Parva, where characters engage in discussions that shape ethical decision-making in politics and personal life.
Meaning
The meaning relates to the importance of wise dialogue in shaping the course of leadership and ethical governance.
Application
It encourages leaders and individuals alike to engage in thoughtful conversations to foster moral integrity and decision-making in their respective realms.
