Shloka (श्लोक)
एवम एष महाबाहुः केशवः सत्यविक्रमः
अचिन्त्यः पुन्दरीकाक्षॊ नैष केवलमानुषः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of Krishna’s divine form, emphasizing his extraordinary nature beyond mere humanity.
Translations
English Translation
Krishna, described as a powerful and profound being, possesses remarkable qualities that distinguish him from ordinary humans. His unthinkable attributes and divine characteristics denote his higher purpose and impact on the cosmos.
हिंदी अनुवाद
कृष्ण को एक शक्तिशाली और गहन रूप में वर्णित किया गया है, जिसमें अद्वितीय गुण हैं जो उन्हें सामान्य मनुष्यों से अलग बनाते हैं। उनके अपार गुण और दिव्य लक्षण उनके उच्च उद्देश्य और ब्रह्मांड पर प्रभाव को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This shloka affirms the recognition of Krishna’s extraordinary divine qualities essential for understanding his actions in the epic.
Meaning
It emphasizes that true divinity transcends human limitations, calling for reverence and understanding of such qualities.
Application
By realizing the higher nature of leaders and deities, individuals can aspire for greater virtues in their own lives.
