Mahabharata Udyoga Parva – पूताभिश च तथैवाद्भिः सदा दैवततर्पणम

Shloka (श्लोक)

पूताभिश च तथैवाद्भिः सदा दैवततर्पणम
भावेन नियतः कुर्वन बरह्म चारी परशस्यते

⚡ Quick Meaning

Regular offerings to divine beings with a pure heart will yield spiritual advancement.

Translations

English Translation

By consistently offering oblations to the divine with a pure heart, one advances spiritually and earns the status of a true seeker while maintaining proper discipline.

हिंदी अनुवाद

पवित्र हृदय से नियमित रूप से देवताओं को भेँटे अर्पित करने से व्यक्ति आध्यात्मिक उन्नति करता है और सच्चे साधक का दर्जा अर्जित करता है।

Commentary

Context

This shloka reaffirms the importance of ritualistic offerings in spiritual practices for self-growth.

Meaning

It highlights sincere devotion and discipline as crucial elements in the path of spirituality.

Application

In practical life, it encourages regular spiritual practices that enhance devotion and personal growth.