Mahabharata Udyoga Parva – के चर्षयॊ महाभागा दिक्षु परत्येकशः समृताः

Shloka (श्लोक)

[य] के पूर्वम आसन पतयः परजानां भरतर्षभ
के चर्षयॊ महाभागा दिक्षु परत्येकशः समृताः

⚡ Quick Meaning

This shloka inquires about the lineage of great ancestors who were revered among people.

Translations

English Translation

The verse contemplates who were the revered ancestors among the people, highlighting their virtues and acknowledging their remembered greatness across directions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन प्राचीन पूर्वजों के बारे में सोचता है जिन्हें लोग सम्मानित करते थे, उनके गुणों को उजागर करता है और चारों दिशाओं में उनकी याद की गई महानता को स्वीकारता है।

Commentary

Context

This inquiry fits within a larger discussion about recognizing our great ancestors and the impact of their virtues on society.

Meaning

It encourages a deeper understanding of lineage and the continuous legacy of virtues carried forward through generations.

Application

By honoring ancestors, individuals can foster pride in their heritage and cultivate similar virtues in their lives today.