Mahabharata Udyoga Parva – अलं ते वयपदेशेन परमाणं यदि ते वयम

Shloka (श्लोक)
अलं ते वयपदेशेन परमाणं यदि ते वयम
परयच्छ कुण्डले मे तवं सत्यवाग भव पार्थिव
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks to the request for relinquishing a valued object with sincerity and firmness.
Translations
English Translation
The speaker requests the relinquishment of a cherished item, assuring that truthfulness will guide their exchange and honored intentions govern it.
हिंदी अनुवाद
बोलने वाला एक प्रिय वस्तु को छोड़ने का अनुरोध करता है, आश्वासन देते हुए कि सत्यता उनकी विनिमय को निर्देशित करेगी और सम्मानित इरादे इसे संचालित करेंगे।
Commentary
Context
This shloka encapsulates an exchange of trust, highlighting the mutual respect necessary in receiving important tokens.
Meaning
It emphasizes the blend of honesty and integrity in requests for valued possessions and commitments.
Application
This verse can serve as a reminder to approach exchanges with sincerity and respect for the relationships involved.
