Shloka (श्लोक)
सर्वधर्मविदः शूराः सत्यागम परायणाः
कषात्र धर्मपराः पराज्ञा यज्वानॊ भूरिदक्षिणाः
⚡ Quick Meaning
This verse celebrates those who are knowledgeable about dharma and valorous in their pursuits.
Translations
English Translation
The shloka extols the virtues of knowledgeable warriors who are committed to truth and righteousness, underscoring the importance of dharma in their lives, and emphasizes the value of mastery in sacred practices and the art of sacrifice.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन ज्ञानी योद्धाओं की प्रशंसा करता है जो सत्य और धर्म के प्रति कटिबद्ध हैं, और उनके जीवन में धर्म के महत्व को उजागर करते हैं, साथ ही पवित्र प्रथाओं और बलिदान के कार्य में कुशलता के मूल्य को भी दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This verse appears within discussions encouraging noble qualities in leaders and warriors during the epic’s narrative.
Meaning
It emphasizes the ideal characteristics one should strive to embody: knowledge of dharma, courage, and commitment to truth.
Application
We are encouraged to embody these virtues in our lives, reflecting on our responsibilities towards truth and righteousness.
