Mahabharata Udyoga Parva – एहि गच्छ परहितॊ जातवेदॊ; बृहस्पतिं परिदातुं मरुत्ते

Shloka (श्लोक)

[इ]एहि गच्छ परहितॊ जातवेदॊ; बृहस्पतिं परिदातुं मरुत्ते
अयं वै तवा याजयिता बृहस्पतिस; तथामरं चैव करिष्यतीति

⚡ Quick Meaning

This shloka urges to proceed towards benefiting good intentions and invokes the deity of wisdom.

Translations

English Translation

The verse indicates a call to gain favor from divine wisdom personified as Brihaspati, aiming for prosperity and benevolence in one’s actions and outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अच्छे इरादों की ओर बढ़ने का आग्रह करता है और बुद्धि के देवता बृहस्पति का आह्वान करता है, जो किसी के कार्यों और परिणामों में समृद्धि और भलाई की कामना करता है।

Commentary

Context

Found in sacred rituals, this verse highlights the need to align oneself with higher purposes during significant endeavors.

Meaning

It emphasizes the importance of seeking divine wisdom and support in one’s actions, reaffirming the value of aligned intentions.

Application

This shloka is a reminder to invoke wisdom and good intention in decision-making processes, ensuring favorable outcomes.