Mahabharata Udyoga Parva – अयं गच्छामि तव शक्राद्य दूतॊ; बृहस्पतिं परिदातुं मरुत ते

Shloka (श्लोक)

[अग्नि]अयं गच्छामि तव शक्राद्य दूतॊ; बृहस्पतिं परिदातुं मरुत ते
वाचं सत्यां पुरुहूतस्य कर्तुं; बृहस्पतेश चापचितिं चिकीर्षुः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a message carried by heavenly messengers seeking to fulfill a sacred duty.

Translations

English Translation

The verse signals the arrival of divine messengers destined to communicate the sacred words of truth, reflecting an urgency in fulfilling divine missions and the importance of transparency in actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य दूतों के आने के बारे में बताता है जो सत्य के पवित्र शब्दों को संप्रेषित करने के लिए निर्धारित हैं, यह दिव्य मिशनों के पूरा करने में तत्परता और कार्यों में पारदर्शिता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context of this shloka revolves around the importance of divine messages in sacred rituals.

Meaning

It underscores the role of truthfulness in communication and the divine support received in fulfilling significant duties.

Application

This serves as a reminder to embrace honesty in endeavors and acknowledge the divine guidance that shapes our paths.