Mahabharata Udyoga Parva – न हि मे वृजिनं किं चिद विद्यते बराह्मणेष्व इह

Shloka (श्लोक)

न हि मे वृजिनं किं चिद विद्यते बराह्मणेष्व इह
अणु वा यदि वा सथूलं विदितं साधु कर्मभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka articulates the speaker’s perspective on the absence of flaws or sins among the Brahmins.

Translations

English Translation

Indeed, I find no faults or sins among the Brahmins in this world, whether they be subtle or gross; they embody good actions.

हिंदी अनुवाद

वास्तव में, मुझे इस दुनिया में ब्राह्मणों में कोई दोष या पाप नहीं दिखता, चाहे वह सूक्ष्म हो या स्थूल; वे सदाचार का उदाहरण प्रस्तुत करते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects a deep respect for the Brahmins, highlighting the importance of their role in maintaining social and moral integrity.

Meaning

It encourages individuals to view the good in others, particularly in those who are dedicated to righteousness and spiritual growth.

Application

Practicing discernment and focusing on the positive aspects of others can foster harmony and understanding within communities.