Mahabharata Udyoga Parva – कर्णस तु केकयान भरातॄन पञ्च लॊहितक धवजान

Shloka (श्लोक)

कर्णस तु केकयान भरातॄन पञ्च लॊहितक धवजान
दरॊणायाभिमुखं याताञ शरवर्षैर अवारयत

⚡ Quick Meaning

Karna deflected the attacks of the five red banners heading towards Dronacharya.

Translations

English Translation

This shloka portrays Karna’s prowess as he skillfully shields Dronacharya from the assault of five opposing banners, emphasizing his role as a protector in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण की क्षमताओं को दर्शाता है, जो द्रोणाचार्य की रक्षा के लिए पांच विपरीत ध्वजों के हमलों को कुशलता से रोकता है।

Commentary

Context

The verse illustrates the camaraderie and loyalty among warriors, showing Karna’s commitment to Dronacharya.

Meaning

Karna’s actions provide an example of selfless service and duty towards a mentor or teacher.

Application

This shloka teaches the importance of loyalty and active support in relationships and leadership.