Mahabharata Udyoga Parva – कर्णॊ हय एकॊ महाबाहुर अस्मत्प्रियहिते रतः

Shloka (श्लोक)

कर्णॊ हय एकॊ महाबाहुर अस्मत्प्रियहिते रतः
भवांश च पुरुषव्याघ्र सर्वलॊकमहारथः
तस्मिञ जयाशा विपुला मम मद्रजनाधिप

⚡ Quick Meaning

Karna, the great warrior, is devoted to our interests and is exceptional among warriors.

Translations

English Translation

Karna, the mighty warrior, stands alone, dedicated to our well-being. He is among the greatest of warriors, and there is a profound hope of victory centered on him, especially for us who are the kings of the Madra region.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, शक्तिशाली योद्धा, हमारी भलाई के प्रति समर्पित हैं। वह योद्धाओं में विशेष हैं, और हमारे लिए, विशेष रूप से मद्र क्षेत्र के राजाओं के लिए, उनकी विजय की संभावनाएँ बहुत हैं।

Commentary

Context

This verse praises Karna’s unparalleled strength and commitment, especially in the context of his loyalty.

Meaning

Karna embodies the essence of heroism and loyalty, serving as a beacon of hope for his allies.

Application

This shloka emphasizes the significance of commitment and strength in achieving great victories and supporting others.