Mahabharata Udyoga Parva – कर्णॊ हि समरे शक्तॊ जेतुं देवान स वासवान

Shloka (श्लोक)

कर्णॊ हि समरे शक्तॊ जेतुं देवान स वासवान
किम उ पाण्डुसुतान युद्धे हीनवीर्यपराक्रमान

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses Karna’s potential to conquer divine beings in battle, questioning the competence of the Pandavas.

Translations

English Translation

Karna, indeed, was capable of defeating the celestial beings in battle; how then can the Pandavas, lacking strength and prowess, stand against him in combat?

हिंदी अनुवाद

कर्ण तो वास्तव में युद्ध में देवान को भी पराजित कर सकता था; फिर पांडवों की क्या स्थिति जिनमें वीरता और शक्ति की कमी है?

Commentary

Context

This verse emphasizes the formidable prowess of Karna during the great war, raising doubts about the efficacy of the Pandavas against such a warrior.

Meaning

It signifies the challenges faced by the Pandavas and casts light on their adversities in overcoming fierce opponents like Karna.

Application

This shloka emphasizes the importance of recognizing one’s limitations in challenging situations while motivating for improvement.