Mahabharata Udyoga Parva – कर्ण चापच्युतान बाणान वर्जयंस तु नरॊत्तमः
Shloka (श्लोक)
कर्ण चापच्युतान बाणान वर्जयंस तु नरॊत्तमः
अपयातस ततस तूर्णं शिखण्डी जयतां वरः
⚡ Quick Meaning
Karna, the greatest among men, avoids sharp arrows to seize victory.
Translations
English Translation
Karna, the greatest of warriors, skillfully dodges arrows aimed at him and swiftly turns to attack Shikhandi. This describes the dynamic exchanges in a fierce battle, illustrating the combatants’ prowess.
हिंदी अनुवाद
कर्ण, सबसे महान योद्धा, अपने लक्ष्य पर लगे बाणों से बचकर शिखंडी पर हमला करने के लिए तुरंत मुड़ जाता है। यह तीव्र युद्ध में वे हुपूर्तियों को दर्शाता है, जो योद्धाओं की श्रेष्ठता को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
This shloka is part of the epic battle where each warrior demonstrates their combat skills and tactics amid fierce confrontations.
Meaning
Karna’s ability to dodge and counter reflects the essence of strategy and quick thinking in warfare, showcasing his exceptional talent and valor.
Application
This teaches the importance of adaptability and quick decision-making, invaluable traits that can be applied in various life situations, not just in battle.
