Mahabharata Udyoga Parva – तां छित्त्वा समरे कर्णस तरिभिर भारत सायकैः

Shloka (श्लोक)

तां छित्त्वा समरे कर्णस तरिभिर भारत सायकैः
शिखण्डिनम अथाविध्यन नवभिर निशितैः शरैः

⚡ Quick Meaning

A fierce battle scene where arrows are shot with precision.

Translations

English Translation

In the fierce battle, using three arrows, Karna struck down Shikhandi with nine sharp arrows, displaying his skill as a warrior. This moment reflects the intense clash between formidable opponents.

हिंदी अनुवाद

भयंकर युद्ध में, तीन बाणों का प्रयोग करते हुए, कर्ण ने शिखंडी को नौ तेज बाणों से घायल किया, अपने योद्धा कौशल को प्रदर्शित किया। यह क्षण मजबूत विरोधियों के बीच तीव्र संघर्ष को दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage occurs during the Kurukshetra War, highlighting the tactical maneuvers and exceptional skills displayed by the warriors.

Meaning

The skill to aim and hit targets in battle showcases the significance of precision in warfare, particularly for Karna, a key player in the epic.

Application

This shloka emphasizes the importance of focus and dedication, teaching us to strive for excellence in our pursuits, much like warriors on the battlefield.