Mahabharata Udyoga Parva – कषिप्रहस्तं दविजश्रेष्ठं कृतिनं चित्रयॊधिनम

Shloka (श्लोक)

कषिप्रहस्तं दविजश्रेष्ठं कृतिनं चित्रयॊधिनम
दूरेषु पातिनं दान्तम अस्त्रयुद्धे च पारगम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the valor of a great warrior renowned for his skills in combat, facing a formidable challenge.

Translations

English Translation

The distinguished warrior, with a swift grasp, confronts challenges in battle, showcasing his exceptional prowess and determination amidst the chaos of war. His capability in the art of weaponry earns him respect as he remains steadfast even in peril.

हिंदी अनुवाद

प्रतिभाशाली योद्धा, तेज़ी से चुनौती का सामना करता है, जो युद्ध में अपनी विशेष कौशलता और दृढ़ता का प्रदर्शन करता है। अस्त्रों की कला में उनकी योग्यता उन्हें सम्मान दिलाती है, जबकि वह संकट में भी स्थिर रहते हैं।

Commentary

Context

This verse celebrates the exceptional abilities of heroes, emphasizing their courage in decisive moments of conflict.

Meaning

The shloka signifies the unwavering spirit and skill of a warrior dedicated to his path, embodying excellence in martial arts.

Application

Emulating the virtues of courage and skill can empower us to face our own battles with confidence and grace.