Shloka (श्लोक)
रुरॊद सा शॊकवती बाष्पव्याकुललॊचना
परपेदे शरणं चैव शरण्यं भृगुनन्दनम
⚡ Quick Meaning
The shloka expresses deep sorrow and a plea for refuge from Lord Rama.
Translations
English Translation
This verse describes a character filled with grief, shedding tears, and seeking shelter from Lord Rama, who is addressed as the refuge of the righteous.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक पात्र का वर्णन करता है जो शोक में डूबा हुआ है, आंसू बहा रहा है और श्री राम से शरण मांग रहा है, जिन्हें धर्म के रक्षक कहा जाता है।
Commentary
Context
Found within the Udyoga Parva, this shloka reveals the emotional turmoil faced by characters in the epic and their reliance on divine benevolence.
Meaning
The intense expression of grief signifies the deeper psychological struggles within the narrative, demonstrating vulnerability and the human condition.
Application
This shloka teaches the importance of seeking help and expressing emotions during challenging times, highlighting the power of divine grace.
