Mahabharata Anushasana Parva – सवाध्यायशीला गुरुशुश्रूषणे रतास; तपस्विनः सुव्रताः सत्यसंधाः

Shloka (श्लोक)

[धृ]सवाध्यायशीला गुरुशुश्रूषणे रतास; तपस्विनः सुव्रताः सत्यसंधाः
आचार्याणाम अप्रतिकूल भाषिणॊ; नित्यॊत्थिता गुरु कर्म सवचॊद्याः

⚡ Quick Meaning

Those who are diligent in study and devoted to their teachers are blessed with truth and righteous vows.

Translations

English Translation

This verse speaks of those who dedicate themselves to regular study and service to their gurus. Their commitment to truth and righteousness leads them to uphold the teachings without opposition, showcasing the value of discipline and spiritual dedication.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों की बात करता है, जो नियमित अध्ययन और अपने गुरु की सेवा में समर्पित हैं। सत्य और धर्म के प्रति उनकी प्रतिबद्धता उन्हें बिना विरोध के शिक्षाओं को बनाए रखने में मदद करती है, जो अनुशासन और आध्यात्मिक समर्पण के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the virtues of discipline in study and devotion to the guru, central themes in the Anushasana Parva.

Meaning

It highlights the importance of dedication in learning and the profound respect for teachers within the spiritual discourse.

Application

By embodying these qualities, one can achieve a life filled with wisdom and spiritual depth, showcasing the essence of true learning.