Mahabharata Udyoga Parva – भीष्मे वा कुरुशार्दूले शाल्वराजे ऽथ वा पुनः

Shloka (श्लोक)

भीष्मे वा कुरुशार्दूले शाल्वराजे ऽथ वा पुनः
उभयॊर एव वा बरह्मन यद युक्तं तत समाचर

⚡ Quick Meaning

This shloka presents options regarding actions involving Bhishma or Shalva, focusing on what is appropriate.

Translations

English Translation

The speaker emphasizes weighing the alternatives between action towards Bhishma or Shalva, advocating for a reasoned approach in any event.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म या शाल्व के प्रति कार्य के विकल्पों पर जोर देता है, किसी भी परिस्थिति में तर्कसंगत दृष्टिकोण अपनाने की सिफारिश करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the multiple possibilities available to strategists involved in warfare, reflecting on their significance.

Meaning

It signifies the importance of deliberation and wise action based on circumstances during battles.

Application

This teaches the value of evaluating all available options and making informed decisions in challenging situations.