Mahabharata Udyoga Parva – किं नु वक्ष्यति धर्मात्मा धर्मराजॊ युधिष्ठिरः
Shloka (श्लोक)
किं नु वक्ष्यति धर्मात्मा धर्मराजॊ युधिष्ठिरः
भीमसेनार्जुनौ चापि माद्रवत्याः सुतौ च तौ
⚡ Quick Meaning
This shloka ponders the thoughts of Dharmaraja Yudhishthira regarding his brothers.
Translations
English Translation
It reflects the internal contemplations of Yudhishthira, the king of Dharma, as he considers the perspectives and roles of his brothers, Bhimasena and Arjuna, alongside the issues concerning the sons of Madri.
हिंदी अनुवाद
यह युधिष्ठिर के भीतर के विचारों को दर्शाता है, धर्मराज के रूप में, जो अपने भाइयों भीमसेन और अर्जुन के दृष्टिकोण और भूमिकाओं पर विचार कर रहे हैं, साथ ही माद्री के पुत्रों के संबंध में समस्याएँ भी।
Commentary
Context
This shloka captures Yudhishthira’s reflective moment, revolving around leadership and familial responsibilities amidst conflict.
Meaning
It emphasizes the thoughtful nature of Yudhishthira, showcasing his role as a leader who weighs decisions carefully, considering both justice and family ties.
Application
This encourages leaders and individuals to think critically about their decisions, bearing in mind the influence of their actions on family and community.
