Mahabharata Udyoga Parva – किं न वै कषत्रियहरॊ हरतुल्यपराक्रमः

Shloka (श्लोक)

किं न वै कषत्रियहरॊ हरतुल्यपराक्रमः
विदितः पुत्र रामस ते यतस तवं यॊद्धुम इच्छसि

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the valor of a Kshatriya and encourages the listener to embrace their warrior spirit.

Translations

English Translation

The verse asks why someone who is a Kshatriya would hesitate when they have the capabilities equal to that of others, especially when the son named Rama wishes to fight, urging them to remember their honor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पूछता है कि जो व्यक्ति क्षत्रिय है, वह क्यों संकोच करे जबकि उसके पास दूसरों के समान सामर्थ्य है, विशेष रूप से जब राम नामक पुत्र युद्ध करना चाहता है, और उसे अपने सम्मान को याद दिलाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Udyoga Parva of the Mahabharata, where the theme of righteousness and valor is prominent among warriors.

Meaning

The verse emphasizes the innate warrior spirit in Kshatriyas and motivates engagement in righteous battles, reflecting on cultural values of courage.

Application

This teaching inspires individuals to confront their challenges with courage and valor, upholding their duty in the face of adversity.