Mahabharata Shanti Parva – रात्रिर एतावती चास्य परतिबुधॊ नराधिप

Shloka (श्लोक)

रात्रिर एतावती चास्य परतिबुधॊ नराधिप
सृजत्य ओषधिम एवाग्रे जीवनं सर्वदेहिनाम

⚡ Quick Meaning

Night gives rise to life forms in everything.

Translations

English Translation

This shloka reflects the belief that night plays a crucial role in the emergence of life. It indicates that the darkness of the night gives birth to herbal plants and life forces among all living beings, highlighting the importance of this time for vitality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह विश्वास व्यक्त करता है कि रात जीवन के अस्तित्व में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। यह दर्शाता है कि रात का अंधकार औषधीय पौधों और सभी जीवों में जीवन बलों का जन्म देता है, जो इस समय की जीवन रक्षा करने वाली भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, emphasizing the significance of night in the cosmic scheme. It relates to the creation of life and nature’s cycles.

Meaning

The meaning derived from this shloka suggests that night is not merely a time of rest, but an essential period for the renewal and creation of life across the universe.

Application

This teaching can inspire individuals to appreciate the natural cycles of day and night, fostering a deeper connection with nature and its rhythms in our lives.