Shloka (श्लोक)
किम अहं कातरॊ दरौणे पृथग्जन इवाहवे
भीमात खल्व अहम उत्पन्नः कुरूणां विपुले कुले
⚡ Quick Meaning
मैं दरौण से क्यों डरूं जब मैं भीम के वंशज हूँ।
Translations
English Translation
The speaker questions his fear, noting that he belongs to a prominent family among the Kurus and is descended from Bhima. This assertion highlights the pride and valor associated with one’s lineage in battle.
हिंदी अनुवाद
वक्ता अपनी डर को प्रश्नित करते हैं, यह बताते हुए कि वह कुरु परिवार में प्रमुखता से हैं और भीम के वंशज हैं। यह कथन युद्ध में किसी की पृष्ठभूमि और मान को दर्शाता है।
Commentary
Context
Located within a critical battle scene, this shloka emphasizes the valor that stems from one’s heritage and the courage needed in the face of adversity.
Meaning
This verse illustrates the confidence instilled by noble ancestry, encouraging individuals to confront their fears with the strength of their lineage.
Application
In contemporary life, this shloka inspires us to embrace our heritage and the strength it provides us to face challenges fearlessly.
