Mahabharata Anushasana Parva – हरिश्मश्रुर जटी भीमॊ भयकर्ता सुरद्विषाम

Shloka (श्लोक)

हरिश्मश्रुर जटी भीमॊ भयकर्ता सुरद्विषाम
अभयः सर्वभूतानां भक्तानां वृषभध्वजः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Bhima, the mighty hero, who instills fear in enemies while providing fearlessness to his devotees.

Translations

English Translation

The verse describes Bhima, known for his long hair and fierce appearance, who strikes terror into the hearts of celestial foes while being a shield of safety for all beings devoted to him.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम का वर्णन करता है, जो लंबे बालों और भयंकर रूप के लिए जाने जाते हैं, सुरद्विषियों के दिलों में आतंक भरते हैं और अपने भक्तों के लिए सुरक्षा का प्रतीक होते हैं।

Commentary

Context

Situated in the Anushasana Parva, this shloka underscores Bhima’s dual identity as a protector and a fearsome warrior.

Meaning

It signifies the balance of strength and compassion, portraying how great warriors can also be guardians for the vulnerable.

Application

This message inspires individuals to cultivate fierce protection for their loved ones while embodying compassion.