Mahabharata Drona Parva – ततः शत्रुंजयं हत्वा पार्थः षड्भिर अजिह्मगैः

Shloka (श्लोक)

ततः शत्रुंजयं हत्वा पार्थः षड्भिर अजिह्मगैः
जहार सद्यॊ भल्लेन विपाटस्य शिरॊ रथात

⚡ Quick Meaning

Arjuna defeats his enemies and swiftly strikes the head of a fallen warrior from the chariot with his arrow.

Translations

English Translation

After defeating the enemies, Arjuna killed the fierce warrior with six arrows, immediately striking the head of the warrior who had fallen from the chariot. This act showcased Arjuna’s prowess in battle, underlining his competence as a warrior.

हिंदी अनुवाद

शत्रुं हराने के बाद, पार्थ ने छः बाणों से एक वीर से भयंकरता से लड़ाई की। उन्होंने रथ से गिरने के बाद तुरंत उस योद्धा के सिर पर बाण पर निशाना लगाया। यह घटना पार्थ की युद्ध कौशल को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka appears during a pivotal moment in the Drona Parva, emphasizing Arjuna’s skill and determination on the battlefield.

Meaning

The verse illustrates the intensity of the battle and Arjuna’s strategic prowess in eliminating his foes effectively.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of focus and precision in difficult situations, highlighting qualities of determination and skill.