Mahabharata Udyoga Parva – कृपस्य सॊमदत्तस्य बाह्लीकस्य च धीमतः

Shloka (श्लोक)

कृपस्य सॊमदत्तस्य बाह्लीकस्य च धीमतः
अश्वत्थाम्नॊ विकर्णस्य संजयस्य विशां पते

⚡ Quick Meaning

This shloka lists notable figures known for their wisdom and bravery.

Translations

English Translation

The verse mentions Kripa, Somadatta, Bhishma, Ashvatthama, Vikarna, and Sanjaya as notable examples of wise and valorous individuals within the context of the story.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृप, सोमनाथ, भीष्म, अश्वत्थामा, विकर्ण और संजय जैसे प्रमुख व्यक्तियों का उल्लेख करते हुए उनके ज्ञान और बहादुरी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka closes discussions in Udyoga Parva, recognizing the intellectual strength each character brings into the narrative.

Meaning

It exemplifies the combination of wisdom and valor as crucial for leadership in times of conflict.

Application

This serves as an inspiration to emulate such distinguished qualities, recognizing their value in our own lives and communities.