Mahabharata Udyoga Parva – अत्र वेदाञ जगौ पूर्वं भगवाँल लॊकभावनः

Shloka (श्लोक)

अत्र वेदाञ जगौ पूर्वं भगवाँल लॊकभावनः
अत्रैवॊक्ता सवित्रासीत सावित्री बरह्मवादिषु

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of the Vedas that were previously pronounced by the divine being who governs the world.

Translations

English Translation

This verse highlights that the Vedas were declared by the Lord who is the creator of the universe and are foundational in the realm of sacred knowledge. It also points to the importance of the Savitr deity in the context of Vedic wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वेदों का उद्घोष भगवती द्वारा किया गया था, जो पूरी दुनिया का निर्माण करने वाले हैं। यह सावित्री देवता के संबंध में वेदिक ज्ञान के महत्व को भी दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in Udyoga Parva, underscoring the essence of Vedic wisdom as a guiding light in dispute resolution.

Meaning

The verses reflect the divine nature of the Vedas and their role in human understanding and spiritual evolution.

Application

One can draw strength and direction from Vedic teachings when navigating life’s challenges and decisions.