Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 2 Shloka 31

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

धर्मज्ञः सत्यसन्धश्च शीलवाननसूयकः। क्षान्तः सान्त्वयिता श्लक्ष्णः कृतज्ञो विजितेन्द्रियः।।2.2.31।।

Shloka Translation (IAST)

dharmajñaḥ satyasaṁdhaśca śīlavān anasūyakaḥ | kṣāntaḥ sāntvayitā ślakṣṇaḥ kṛtajño vijitendriyaḥ || 2.2.31 ||

Shloka Meaning in English

Rama knows the ways of righteousness. He is true to his word and free from envy. He possesses a sound character with forbearance, gentleness and a sense of gratitude. With his senses under control, he is a source of consolation (in stressful times).

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

धर्मज्ञ व्यक्ति सत्य के प्रति समर्पित होता है और ईर्ष्या से मुक्त रहता है। उसके पास संयम, कोमलता और आभार की भावना होती है, और वह अपने इंद्रियों पर नियंत्रण रखता है।

Life Lessons

Life Lessons in English

A righteous person embodies truthfulness and remains free from jealousy. Cultivating patience, gentleness, and gratitude leads to inner strength and the ability to comfort others.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

एक धर्मज्ञ व्यक्ति सत्यता का प्रतीक होता है और ईर्ष्या से मुक्त रहता है। धैर्य, कोमलता और आभार की भावना विकसित करने से आंतरिक शक्ति मिलती है और दूसरों को सांत्वना देने की क्षमता बढ़ती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, embodying these qualities can help build strong relationships and foster a supportive community. By practicing patience and gratitude, one can navigate life’s challenges more effectively and uplift those around them.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज के युग में, इन गुणों को अपनाने से मजबूत रिश्ते बनते हैं और एक सहायक समुदाय का निर्माण होता है। धैर्य और आभार का अभ्यास करके, व्यक्ति जीवन की चुनौतियों का सामना अधिक प्रभावी ढंग से कर सकता है और अपने आस-पास के लोगों को प्रेरित कर सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.