Mahabharata Udyoga Parva – केशवेन गृहीतः स दक्षिणे विभुना भुजे

Shloka (श्लोक)

केशवेन गृहीतः स दक्षिणे विभुना भुजे
परेक्षणाणो बहून भावाञ जगामाद्भुत दर्शनान

⚡ Quick Meaning

With destiny in tune, Arjuna perceives myriad wonderful forms through Krishna.

Translations

English Translation

This shloka describes how Krishna holds Arjuna in place, allowing him to perceive numerous wondrous visions, symbolizing the beauty and vastness of the universe that unfolds with enlightened vision.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कृष्ण अर्जुन को थामे हुए हैं, जिससे वह अनेक अद्भुत दृश्यों को देखता है, जो कि उस ब्रह्मांड की सुंदरता और विशालता का प्रतीक है, जो जागरूक दृष्टि के साथ प्रकट होती है।

Commentary

Context

This moment epitomizes how divine intervention allows for expanded awareness and understanding of the universe.

Meaning

Seeing the extraordinary in the mundane offers a glimpse of the divine interconnectedness among all beings.

Application

By remaining open to divine guidance, we can witness the extraordinary aspects of life that are often overlooked.