Mahabharata Udyoga Parva – ततो दाशार्णकॊ राजा तीव्रकॊपसमन्वितः

Shloka (श्लोक)

ततो दाशार्णकॊ राजा तीव्रकॊपसमन्वितः
दूतं परस्थापयाम आस दरुपदस्य निवेशने

⚡ Quick Meaning

This verse tells us how the king of Dasharna, filled with intense anger, sent a messenger to Drupada’s abode.

Translations

English Translation

Incited by a fierce anger, the king of Dasharna dispatched a messenger to Drupada’s residence indicating the urgency and seriousness of the matter at hand.

हिंदी अनुवाद

तीव्र क्रोध से प्रेरित होकर, दशार्ण का राजा दरुपद के निवास पर एक संदेशवाहक भेजता है, जो इस मामले की तात्कालिकता और गंभीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In Udyoga Parva, this shloka highlights the immediate actions prompted by emotional flare-ups.

Meaning

The verse shows how strong emotions can drive decisions and actions, especially in royal contexts.

Application

This teaches us about the importance of controlling anger and hastiness in our decisions.